|
Participant artists:
Andrew Maximilian Niss - Germany Giannis Stamenitis - Greece Nasos Karampelas - Greece Nimfa M Ursabia - Phillipines Sofia Arfanaki - Greece Eri Agriou - Greece Toshitake Nishizawa - Japan Noriko Yida - Japan Kazunori Murakami - Japan Katerina Mpouzika - Greece Fotini Hamidieli - Greece Birgit Zartl - Austria Georgia Grigoriadou - Greece Rodolfo Ríos - Mexico Aleka Tsironi - Greece Elisabeth Grigoriadou - Greece Julie VanBortel Matevish - USA Andy Athanasiadou - Greece Vangelis Manouvelos - Greece Marianne Francine Swart - Greece Το Art in a Box είναι ένα κουτί ανταλλαγής στο οποίο συμμετέχουν 20 δημιουργοί.
Κάθε συμμετέχοντας θα πρέπει να στείλει 20 έργα σε χαρτί, αριθμημένα και υπογεγραμμένα, διαστάσεων μέχρι 15χ21. Τηρείται σειρά προτεραιότητας και το κουτί κλείνει μόλις συμπληρωθούν οι 20 συμμετοχές. Σε περίπτωση που συμπληρωθεί ο αριθμός αυτός, οι συμμετοχές που μένουν εκτός, πάνε στο επόμενο κουτί. Κάθε κουτί είναι αριθμημένο και ο κάθε συμμετέχοντας λαμβάνει απο ένα συλλεκτικό κουτί, με 20 διαφορετικά έργα. Το κόστος συμμετοχής είναι 10€ και καλύπτει το κόστος του κουτιού και τα ταχυδρομικά τέλη αποστολής του. Δεκτές γίνονται όλες οι τεχνικές σε χαρτί (εκτός απο φωτοτυπίες), φωτογραφίες, κολάζ, χαρακτικά, mail art, χειροποίητα βιβλιαράκια, μικρές ιστορίες, ποιήματα, διηγήματα ή οτιδήποτε άλλο χωράει σε ένα κουτί! |
Art in a Box is an exchange art box with 20 participant artists.
Each participant has to send 20 artworks, numbered and signed. The size can be up to 15x21cm. A priority order is kept and the box closes when the 20 entries have received. If the box is closed, the artworks that are left out, go to the next box. Each box is numbered and each participant receives a box with 20 different artworks. The participation fee is € 10 and covers the cost of the box and the shipping postage. We accept all the techniques on paper (except photocopies), photographs, collages, engravings, mail art, handmade booklets, short stories, poems, short stories or anything that fits in a box! |
|
Το Θέμα του επόμενου Art in a Box είναι:
Λεπτομέρειες Λέγεται οτι “βλέποντας το δέντρο, χάνεις το δάσος”. Πόσο σημαντικές είναι οι λεπτομέρειες στη ζωή μας και πόσο μπορούν να καθορίσουν την μοίρα μας, οσο μικρές και αν ειναι.Τί είναι πιο σημαντικό: τελικα το δέντρο ή το δάσος; Στην τηλεοπτική ντοκιμαντέρ με τίτλο «Mayday», όπου αναλύονται μεγάλα αεροπορικά δυστυχήματα, αποδεικνύεται ότι εκατοντάδες άνθρωποι χάνονται λόγω μιας μικρής λεπτομέρειες που διέφυγε κατά τη διάρκεια συντήρησης των αεροσκαφών ή λάθος απόφασης του πιλότου σε κρίσιμη στιγμή. Μια μικρή και ασήμαντη φαινομενικά λεπτομέρεια, μπορεί να αλλάξει την πορεία μιας προκαθορισμένης κατάστασης, της ζωής μας της ίδιας. Πόση σημασία δίνουμε σε αυτές και πόσο ουσιαστικές και καθοριστικές μπορούν να γίνουν για την ζωή μας; Περνώντας τα χρόνια αφήνουμε πίσω μας όλο και περισσότερες λεπτομέρειες της ζωής μας και κρατάμε τα γεγονότα που μας σημάδεψαν. Ή μήπως τελικά δεν κρατάμε σημαντικά γεγονότα αλλά μικρές λεπτομέρειες ενός μεγάλου γεγονός; Την αποτύπωση αυτών των μικρών ασήμαντων και χωρίς σημασία μικρών στιγμών αναζητούμε. Στιγμών, που όμως μπορούν να καθορίσουν, να ορίσουν και τελικά να αλλάξουν τον τρόπου που τελικά αντιλαμβανόμαστε τον κόσμο γύρω μας. |
The theme of the next Art in a Box is:
Details Detail or details may refer to: Complexity or simply presence of a surface texture, work of art, or organizational behaviours
It is said that "looking the tree, you lose the forest". How important are the details in our lives and how much they can determine our fate, no matter how small they are. What is the most important finally: the tree or the forest? In the "Mayday" TV documentary, which reports major air accidents, it turns out that hundreds of people have lost because of a small detail has missed during aircraft maintenance or of the pilot' s wrong decision at a critical time. A small and insignificant, seemingly detailed, can change the route of a predetermined state of our own life. How important are these details and how essential and decisive can be done to our lives? Throughout the years, we leave behind more and more details of our lives and keep the events that marked us. Or do we eventually not keep important facts but small details of a big event? We are looking for these small, insignificant little moments. Moments, but they can define, define, and eventually change the way we finally perceive the world around us. |
